É hora de dar continuidade ao especial Cantos dos Ingleses, uma série de matérias sobre as histórias das músicas entoadas nos estádios da Inglaterra. E a série hoje é sobre “Allez! Allez! Allez!”, o hit que faz sucesso entre os torcedores do Liverpool e acompanha a boa fase dos Reds desde a última temporada.
- Visitamos a loja de camisas mais foda da Inglaterra
Leia mais Cantos dos Ingleses: a origem de “I’m Forever Blowing Bubbles”
O início do sucesso
É um som que acompanhou a bela jornada do Liverpool na UEFA Champions League 2017/18 até Kiev.
Os comandados de Jurgen Klopp eliminaram Porto, Manchester City e Roma até chegarem à final contra o Real Madrid. Os Reds não conquistaram a orelhuda, mas fizeram bonito dentro de campo e nas arquibancadas.
Aquela velha história de que o bom desempenho do time amplia a sintonia com a torcida se fez valer. As palavras “Allez, Allez, Allez” estão arraigadas na mente dos torcedores depois que a música se tornou um hit.
E tudo começou em fevereiro, na cidade de Porto, no jogo de ida das oitavas de final da UEFA Champions League 2017/18. Naquela ocasião, o Liverpool aplicou 5 a 0 no Porto em pleno Estádio do Dragão.
Do Estádio do Dragão a Anfield
Não se sabe ao certo onde a música começou, mas um grupo de torcedores que foram acompanhar o Liverpool naquela partida cantou a música pelas ruas e transportes públicos de Porto.
Aos poucos os torcedores tentaram entender a letra e a música foi se popularizando nos arredores da cidade.
Durante a partida contra o Porto, o mesmo grupo puxava a música e boa parte da torcida mesmo sem entender a letra cantava junto e gradativamente a canção pegava.
E através das mídias sociais, foram compartilhados os vídeos de torcedores do Liverpool cantando no novo hit e fazendo festa em Porto.
A partir daí muitos aprenderam a letra e o hit realmente ganhou popularidade entre os torcedores dos Reds após um vídeo com fãs cantando a música ao comemorar vitória contra o Newcastle em março.
No jogo de volta contra o Porto, em Anfield, a música já dominava as arquibancadas e se tornou popular da torcida do Liverpool.
Allez é um verbo francês que significa “ir”. As torcidas usam esse termo para apoiar seus times. O equivalente em português seria “vamos”.
Letra
“We’ve conquered all of Europe
We’re never gonna stop,
From Paris down to Turkey,
“We’ve won the f***ing lot,
Bob Paisley and Bill Shankly,
The fields of Anfield Road,
We are loyal supporters,
And we come from Liverpool,
Allez, allez, allez (4x)”
Tradução:
Nós conquistamos toda a Europa
Nós nunca vamos parar
De Paris até a Turquia
Nós ganhamos pra c******
Bob Paisley e Bill Shankly
Os campos da estrada de Anfield
Nós somos torcedores leais
E viemos de Liverpool
Vamos, vamos , vamos (4x)
Liverpool 3×0 Manchester City
Em Kiev, antes da final contra o Real Madrid
A expressão se tornou um tipo de mantra em uma canção que exalta a tradição do Liverpool em competições europeias.
É um hit que simboliza a confiança da torcida no time, que cria expectativas de títulos importantes, enaltecendo o que já foi feito no passado.
A música é sucesso e continua pegando na temporada 18/19, que promete muito para os Reds.
https://premierleaguebrasil.com.br/blue-is-the-color-chelsea/
